iso-8859-1
chkPRFPersist : Indtast seriel nummer
lblCNFBadShutDown : Genopretter opskrift cache, fordi det var en unormal lukning sidste gang.
lblCNFProcessNotDone : Kan ikke  fortsætte, en baggrundsproces kører for øjeblikket, venligst afslut den ved at lukke dets vindue.
lblCNFProgramName : Insight til Windows
lblCNFReadmeNotice : Se læs mig fil for mere information
lblCNFRebuildingCache : Genoprette opskrift cache
lblDLGAlertTitle : INSIGHT alarm notits
lblDLGCancel : Annullere
lblDLGCancelButton : Annullere
lblDLGCautionTitle : INSIGHT advarsel
lblDLGEvaluationReportHeader : Denne rapport blev lavet af en prøve version af INSIGHT
lblDLGFileMissing : ^0 filen kunne ikke findes
lblDLGGetLOIPrompt : Det beregnede glødetab er ^0. Indtast en æmdret mængde til at bruge i stedet for.
lblDLGGetLOITitle : Ændre glødetab
lblDLGInputOK : OK
lblDLGNoButton : Nej
lblDLGNotificationTitle : INSIGHT bekendtgørelse
lblDLGOKButton : OK
lblDLGOKCancelButtons : OK, annullere
lblDLGQuestionTitle : INSIGHT spørgsmål
lblDLGRecipeMoveButtons : Flytte, Kopiere, Tilføje, Skifte, Annullere
lblDLGRecipeTotalPrompt : Venligst indtast ny opskriftstotal 
lblDLGRecipeTotalTitle : Retotal opskrift
lblDLGSerialNumPrompt : Indtast seriel nummer (I kapitaler) fra dit manual omslag eller givet af Digitalfire. Dit seriel nummer registrerer ikke kun denne software men bestemmer hvilke tilføjelser som er brugbare.
lblDLGSerialNumTitle : Validering
lblDLGYesButton : Ja
lblDLGYesNoButtons : Ja, Nej
lblDLGYesNoCancelButtons : Ja, Nej, Annullere
lblFORCancel : Annullere
lblFORClear : Slet
lblFORDone : Færdig
lblFORLOI : Glødetab
lblFORPaste : Indsæt
lblKEYBrowseForFile : Søg efter nøgle fil
lblKEYBuyButton : INSIGHT vil bede dit system browser om at åbne INSIGHT butiks side på Digitalfire.com.
lblKEYBuyIns : Køb/Registrere
lblKEYBuyNote : INSIGHT siden på Digitalfire.com har dosiner af links til at få mere information. Du kan også købe INSIGT direkte på siden. 
lblKEYContactButton : Kontakt
lblKEYDFCEmail : Digitalfire.com primære e-mail adresse
lblKEYDFCPassword : Digitalfire.com personligt kodeord
lblKeyExpired : Udløber den ^0, venligst kontakt Digitalfire for en forlængelse eller for at købe den.
lblKEYFromFile : Hent fra fil
lblKEYFromFileNote : Indsæt din nøgle CD eller download en nøgle fil.
lblKEYFromWeb : Hent fra internet
lblKEYGetKeyButton : Hent nøgle
lblKeyInvalid : Ubrugelig nøgle
lblKEYLoginButton : Log-in
lblKEYLoginNote : Glemt dit Digitalfire.com kodeord? Gå dertil, klik login og få det e-mailet til dig. 
lblKEYNeedKey : Insight behøver din nøgle fra Digitalfire.com.Brug redskaberne nedenfor for at få nøglen, indsæt den så her.
lblKeyPasteHere : Indsæt nøglen her
lblKEYRegister : Registrer
lblKEYRegisterNote : Gå til Digitalfire.com og hægt et 8 cifret legalt seriel nummer til din konto, så siden kan generere en nøgle.
lblKEYTitle : Få en nøgle fra Digitalfire.com
lblKeyTrialMessage : Brugbar indtil ^0
lblKeyValid : Dette er en brugbar niveau ^0 nøgle
lblKEYVisitButton : Besøg
lblMNUAppleAbout : Om INSIGHT
lblMNUCalc : %Beregne
lblMNUCalcCalculateNow : &Beregne nu
lblMNUCalcEnterFormula : &Indtast formel
lblMNUCalcLimits : Tolerence/Destinations formler
lblMNUCalcNormalize : &Normalisere
lblMNUCalcOverrideCalculatedLOI : &Ændre beregnet glødetab
lblMNUCalcRetotal : Ny opskriftstotal
lblMNUCalcRoundAmounts : Afrundede mængder
lblMNUCalcSupplyOxide : &Tilfør oxyd
lblMNUEdit : &Redigere
lblMNUEditClear : &Slet
lblMNUEditCopy : &Kopiere
lblMNUEditCopyRecipeAsText : &Kopiere opskrift som tekst
lblMNUEditCut : &Klip
lblMNUEditDeleteLine : Slet linie
lblMNUEditInterpret : &Omsæt udklipsholder
lblMNUEditPaste : &Indsæt
lblMNUEditUndo : &Fortryd
lblMNUExportMDTasCSV : Eksportere MDT som CSV
lblMNUFile : &Fil
lblMNUFileClose : &Luk
lblMNUFileDuplicate : &Duplikere opskrift
lblMNUFileExportAs : Eksportere opskrift som
lblMNUFileImport : &Importere opskrift
lblMNUFileNewRecipe : &Ny opskrift
lblMNUFileOpen : &Åben
lblMNUFilePrint : &Print
lblMNUFileQuit : &Afslut
lblMNUFileRecent : Åben sidste...
lblMNUFileReportType : &Rapport type
lblMNUFileSave : &Gem
lblMNUHelp : &Hjælp
lblMNUHelpAbout : Om INSIGHT
lblMNUHelpAdvisor : Hjælper
lblMNUHelpCermat : KeramikMaterialer.info
lblMNUHelpCheckUpdate : Check seneste version
lblMNUHelpEmail : E-mail Digitalfire support
lblmnuHelpGetTMT : Opdatere materialer fil
lblMNUHelpMagic : Brændingsmagi bog
lblMNUHelpManual : INSIGHT instruktions manual
lblMNUHelpPeriodic : Internet periodisk tabel 
lblMNUHelpPurchase : Køb INSIGHT
lblMNUHelpReadme : Læs mig fil
lblMNUHelpVideos : Hvordan gør man - videoer
lblMNUHelpWebsite : Digitalfire.com
lblMNUReportCompactCalculation : &Komprimeret opskrift
lblMNUReportCustom1 : Standard opskrifts tekst rapport
lblMNUReportCustom2 : Standard HTML opskrift rapport
lblMNUReportDetailCalculation : &Detaljeret opskrifts beregning
lblMNUReportEmailRecipe : Opskrift til e-mail
lblMNUReportExpansions : Ændre oxyd/materiale
lblMNUReportHTMLRecipe : &HTML opskrift
lblMNUReportMDT : &MDT rapport
lblMNUReportMixTicket : &Blandet liste
lblMNUReportSideBySide : &Side om side opskrifter
lblMNUReportStandardRecipe : &Standard opskrift
lblMNUUtil : &Tilbehør
lblMNUUtilCompressRecipe : Komprimere opskrift
lblMNUUtilEditMaterials : &Redigere materialer
lblMNUUtilEditOxides : &Redigere oxyder
lblMNUUtilPreferences : &Præferencer
lblMNUUtilRecipe1 : &Opskrift 1
lblMNUUtilRecipe2 : &Opskrift 2
lblMNUXML : XML
lblOXDAtmosphere1 : Reduktions brænding
lblOXDAtmosphere2 : Iltende brænding
lblOXDDelete : Slet
lblOXDDone : &Færdig
lblOXDInsert : Indsæt
lblOXDMemberForLabel : Dette oxyd er gældende for
lblOXDOK : &OK
lblOXDOxides : Oxyder
lblOXDOxidesInfo : Info
lblOXDOxSave : &Gem
lblOXDPropUnits : x10-7 i/i/ grader Celcius
lblOXDRatio : Forhold
lblOXDRatioBottomLabel : Bund
lblOXDRatioName : Forholds navn
lblOXDRatioNoneLabel : Ingen
lblOXDRatioTopLabel : Top
lblOXDSwitch : Skifte
lblOXDUnityGroup : Enheds gruppe 
lblOXDWeight : Vægt
lblPRFBackupDRecipes : Backup slettede opskrifter
lblPRFBackupRecipes : Backup gamle opskrifter under gem
lblPRFBrowserPath : Stil til Linux eller Windows browser
lblPRFCalcByMole : Beregn parameterne med Mol%
lblPRFCancelButton : &Annullere
lblPRFDocsPath : Materialer, Dokumenter og Rapporter mappe
lblPRFEmailPassword : E-mail adresse
lblPRFGetLangfile : Kør
lblPRFGetLangfileTitle : Download sprog eller værtøjstips fil
lblPRFHideLabel : Skjul søgning på opskrift liste kolonnen
lblPRFIgnoreLabel : Ignorer linie overskrift for opskrifterne
lblPRFIndent : Karakter indryk på tekst rapporter
lblPRFINSIGHTPath : INSIGHT er placeret på
lblPRFKillCache : Gendan opskrift cache ved program opstart
lblPRFLanguage : Sprog
lblPRFNoLocalization : Slå lokalisering og redskabstips ovenover fra
lblPRFOKButton : OK
lblPRFPeriodicURL : URL af periodisk tabel
lblPRFPrefsPath : Præferencer fil
lblPRFRCXPath : Ændret opskrift mappe
lblPRFRecipePath : Opskrifts filer mappe
lblPRFReportExten : Rapporters forlængede fil navn (TXT eller HTML) 
lblPRFSaveAsRead : Foreneligheds måde
lblPRFSaveByFile : Gem opskrifter manuelt ved at bruge fil system
lblPRFShowPercents : Vis valgte opskrifters procent kolonne
lblPRFSortMDT : Sorter MDT ved gem
lblPRFTabFilePaths : Fil stier
lblPRFTabGeneral : Generelt
lblPRFTabOperations : Funktioner
lblPRFTabReports : Rapporter
lblPRFTempPath : Midlertidige filer mappe
lblPRFTextBold : Fed
lblPRFTextSize : Tekst i dialoger
lblPRFTMTPath : Ændrede materialer mappe
lblPRFToolTips : Redskabs tips (sprog fil nødvendig)
lblPRFTypeCreator : Rapporters fil Type/Opretter
lblPRFTypeCreatorDetail : Til Macintosh brug Opretter txt for Simple Text, R^ch for BBedit, MSIE for Explorer
lblPRFURL : Digitalfire.com personligt adgangskode
lblRCWBatch : Portion størrelse
lblRCWCalcType : Beregnings type
lblRCWCalculatedLOI : Beregnet glødetab
lblRCWCodenum : Kode
lblRCWCOE : Sæt COE
lblRCWDate : Dato
lblRCWDescrip : Beskrivelse
lblRCWERL : Redigere opskriftslinie
lblRCWEvaluationMessage : ^0 Evaluering  indtil ^1
lblRCWFormulaListHeadline : Oxyd
lblRCWFormulaWeight : Formel vægt
lblRCWID : Opskrift filnavn
lblRCWImposedLOI : Påtvunget glødetab
lblRCWLineAmount : Mængde
lblRCWLineIncBy : med
lblRCWLineLabel : Linie overskrift
lblRCWLineLabelCaptionIgnore : Linie overskrift = Materale søgning
lblRCWLineLabelCaptionNormal : Ændre Linie overskrift
lblRCWLineLookup : Materiale liste søgning
lblRCWLinePhantom : &Fantom
lblRCWLineStatic : &Fast værdi
lblRCWLineTolerance : Tolerence
lblRCWLineUpdate : &Opdatere
lblRCWLocation : Placering
lblRCWMaterialsTable : Materiale tabel
lblRCWMDT : MDT
lblRCWPropListAnalysis : Analyse
lblRCWPropListHeadline : Emne
lblRCWPropListMolePercent : Mol%
lblRCWPropListNoUnity : Ingen enhed
lblRCWPropListRatio : Forhold
lblRCWPropListUnity : Enhed
lblRCWRecipeListCol1Header : Linie label
lblRCWRecipeListCol4Header : Søgning
lblRCWRecipeTitle : Opskriftsliste
lblRCWRecipeTotal : Opskriftstotal
lblRCWReduction : Reduktions brænding
lblRCWTabChemistry : Kemi
lblRCWTabNotes : Noter
lblRCWTabPictures : Billeder
lblRCWTabRecipeDetails : Opskrifts detaljer
lblRCWTypecodes : Typekoder
lblRCWURL : URL
lblROPCancel : Annullere
lblROPCode : Kode
lblROPCreatingCache : Opret cache fil
lblROPEdit : Mere
lblROPFindType : Find denne typekode
lblROPFindWord : Find dette ord
lblROPListCol1Heading : Kode
lblROPListCol2Heading : Beskrivelse
lblROPListCol3Heading : Dato
lblROPListCol4Heading : Type
lblROPListCol5Heading : Fil navn
lblROPListCol6Heading : Billede
lblROPOK : OK
lblROPOpen : Åbn 
lblROPRecent : Seneste
lblROPSave : Gem
lblSUPCancel : &Annullere
lblSUPDone : &Færdig
lblSUPMolNeeded : Nødvendige molekyler
lblSUPMolPresent : Er repræsenteret fra andre materialer
lblSUPSupplyFrom : Tilfør fra
lblTMTAnyOxide : Alle oxyder
lblTMTClear : Slet
lblTMTCopy : Kopiere
lblTMTDelete : Slet
lblTMTDone : &Færdig
lblTMTExpansion : Thermisk udvidelse
lblTMTFilter : Filter
lblTMTformatproblem : Materiale filen har et uforventet format og kan ikke åbnes. Du kan åbne materiale filer ved at bruge en tekst editor for at undersøge og sammenligne dem, ellers venligst kontakt Digitalfire og e-mail denne fil med din besked.
lblTMTFormula : Formel
lblTMTGetFormula : &Hent formel
lblTMTGoContaining : Kør
lblTMTGoFilter : Kør
lblTMTGoSlot : Kør
lblTMTInfo : Info
lblTMTInsert : Indføre
lblTMTInterpXML : Fortolk XML
lblTMTLOI : Glødetab
lblTMTlookslikewebpage : Materiale filen ^0 er ikke formateret ordentligt, den er blevet HTML formateret, hvis du downloadede på ceramicmaterials.info, venligst check instruktionerne på download siden grundigt.
lblTMTMatchIn : Alternative navne
lblTMTMDTList : MDT
lblTMTMoleWeightTitle : Molekylevægt
lblTMTOK : &OK
lblTMTPaste : Indsætte
lblTMTPercent : % Analyse
lblTMTRead : Læs
lblTMTSave : &Gem
lblTMTSetLOI : Sæt
lblTMTShowContaining : Vis kun materialer der indeholder
lblTMTSlotNum : Nummer
lblTMTTitle : Materiale definitioner for fil: ^0 (^1 materialer)
lblTMTType : Type
lblTMTUpdate : &Opdatere opskrift linie
lblTMTWeight : Vægt
lstRCWFormulaTargetCol : Mål
msgDLGF105 : Vil du indtaste dit seriel nummer nu?~Svar nej for at evaluere i 60 dage. ~Dette er dag ^0 på din evaluerings periode.
msgDLGF129 : Kan ikke udføre operationen, opskrifts pladsen er fuld.
msgDLGF131 : Normaliser ^0 opskrift ved at omberegne dens total til at lave en enheds formel?
msgDLGF132 : Materiale tabellen ^0 må være ændret. Gem den nu?
msgDLGF133 : Opskrift ^0 med navnet ~^1~må være ændret. Gem den nu?
msgDLGF137 : Slet dette materiales linie
msgDLGF138 : Vil du læse teksten på udklipsholderen og prøve at fortolke det som en opskrift?
msgDLGF139 : Ønsker du at fortolke XML teksten og skrive den ind i nuværende opskrift.
msgDLGF144 : Kan ikke indsætte en anden linie, MDT er allerede på den maximum størrelse. Find venligst en ubrugt linie eller genbrug en eksisterende en.
msgDLGF145 : Indsæt en blank linie?
msgDLGF146 : Slet MDT linie med titlen ^0?
msgDLGF147 : ^0~^1~^2
msgDLGF148 : Omplacer definitionen på det valgte materiale med resultatet af nuværende beregning med titlen ^1?
msgDLGF149 : Intet navn er fastsat til nuværende opskrift! Kan ikke indsætte ind i MDT.
msgDLGF150 : Omplacere MDT linien ^0 med en kopi af linien med navnet ^1?
msgDLGF151 : Ingen MDT linie er blevet kopieret. Kan ikke udføre indsæt operationen!
msgDLGF154 : Ønsker du at indsætte et nyt oxid før den nuværende opskrift?
msgDLGF155 : Du kan ikke indsætte et oxid fordi INSIGHT supporterer maximum ^0 oxider, du har allerede så mange. Prøv at bruge en ledig linie eller genbruge et eksisterende oxid, som ikke findes i nogen materialer.
msgDLGF156 : Ønsker du at slette det nuværende oxid
msgDLGF174 : Fejl ved læsning af materiale fil ^0. Enten er den beskadiget eller ikke fundet.
msgDLGF175 : Materiale fil ^0 kunne ikke blive fundet i stien ^1, passende til INSIGHT mappen
msgDLGF191 : Gem ændringer til seneste linie?
msgDLGN10 : INSIGHT er blevet spurgt om at åbne en opskrift men kan ikke bestemme typen, det er sikkert fordi det ikke er en opskrift fil.
msgDLGN13 : Selvom denne opskrift vises i listen, har den enten blevet slettet af dig eller en anden bruger. For at genopbygge opskrift cache, klik på Genopbyg tasten
msgDLGN131 : Funktionen du har spurgt eftereren del af niveau 2 version af INSIGHT. Du kan opgradere ved at klikke på Opgradere link på vores hjemmeside.
msgDLGN132 : For at få den seneste INSIGHT MDT besøg http://www.ceramicmaterials.info, log ind og kig efter INSIGHT Materiale download sektion. Der er også en video om hvordan det gøres, brug Video valget i Hjælp menuen for at åbne den.
msgDLGN133 : Indholdet i Hjælperen kan blive fundet i http://ceramicmaterials.info(Som niveau 2 ejere har adgang til) og i Digitalfire keramisk reference bibliotek (Kan downloades fra vores hjemmeside, ved at bruge et niveau 2 seriel nummer)
msgDLGN143 : Opskrift ^0 kunne ikke gemmes ved at bruge det anvendte navn og sti.
msgDLGN146 : INSIGHT kunne ike opnå tilladelse til at skrive filen eller mappen ^0
msgDLGN15 : INSIGHT var ikke i stand til at finde nogen materiale filer i INSIGHT mappen eller i nogen anden placering, som du har specificeret. Venligst check materiale fil stien i preferance dialogen.
msgDLGN152 : Import/eksport funktioner bliver brugt til at arbejde med eksterne opskrifter. Der er en side i instruktions manualen om forskellen mellem interne og eksterne opskrifter. 
msgDLGN16 : INSIGHT fandt en fil i  dens mappe som havde et navn i formen nn-nnn.htm. Det kan være en materiale fil downloaded fra ceramicmaterials.info som  blev givet nyt navn af downloadningsprogrammet. Den skulle se således ud: nn-nnn.xml, venligst ændre dens navn.
msgDLGN17 : Kunne ikke åbne ^0, den kan være brugt af et andet program, eller du har ikke adgangs tilladelse til den.
msgDLGN176 : Gen-total opskrift ^0 til ^1?
msgDLGN18 : En eller flere ^0 filer kunne ikke åbnes, fordi de bliver brugt af en anden applikation eller du har ikke tilladelse til at åbne dem.
msgDLGN184 : Uforventet afslutning-af-fil fejl, filen er måske beskadiget.
msgDLGN195 : INSIGHT fandt ikke en instruktions famual fil i dens mappe (Den kigger efter en PDF fil indeholdende bogstaverne "Manual"). Det er en seperat CD installering eller internet download. Hvis du spørger efter manualen i hjælp menuen, vil INSIGHT åbne den over internettet.
msgDLGN196 : INSIGHT fandt mere end en instruktions manual fil i dens mappe, det er mere end en PDF fil indeholdende ordet "Manual". Du skal fjerne den ældste. Den første vil blev åbnet, når der bedes om det.
msgDLGN197 : INSIGHT fandt ikke Magic Of Fire bog i dens folder( Den kigger efter en PDF fil indeholdende bogstaverne "Magic". Dette er en seperat CD installering og en seperat dowload, hvis du installerer fra internettet.
msgDLGN198 : Kunne ikke finde filen ^0
msgDLGN20 : INSIGHT lagrer normalt opskrifts filer i din dukument mappe. Den har fundet en gammel opskrift mappe i ^0, vil du være venlig at fortælle INSIGHT at bruge standard placeringen? Du kan også ændre hvor INSIGHT søger for dens opskrifts filer i Preferance dialogen.
msgDLGN211 : Slet opskrift filen ^0?
msgDLGN22 : Du bruger version ^0, den seneste version på hjemmesiden er ^1.
msgDLGN221 : Denne kolonne viser overskriften for hver linie, begge opskrifter deler denne kolonne. Denne overskrift er hvad der er vist i opskrifts rapporten.
msgDLGN24 : INSIGHT var ikke i stand til at komme i kontakt med digitalfire.com, venligst check din internet forbindelse. 
msgDLGN25 : Disse sprog filer blev fundet i INSIGHT mappen: ^0~Kun en kan blive brugt. Skal ^1 blive fjernet?(Du kan lade dem være og vælge den ønskede i Præferance dialogen.)
msgDLGN256 : Denne operation kunne ikke blive fuldført, fordi opskriften mangler et ID nummer.
msgDLGN259 : Dette nummer er allerede i brug, hvis du bruger det nu, vil du overskrive den eksisterende opskrift, ved næste gem og vedhæfte dens billeder. Fortsæt?
msgDLGN261 : Den valgte opskrift skal sættes til ingen-enheder beregning og den valgte opskrifts linie skal have et materiale navn specificeret før du kan bruge Tilfør dialogen.
msgDLGN273 : Dette tal er gangske enkelt opskrifts totalen. Du kan gen-totale opskriften ved at bruge Gen-total Opskrift knappen i beregnings menuen.
msgDLGN3 : Materiale tabellen indeholder maximum optegnelser. kan ikke indsætte en mere.
msgDLGN4 : Et billede findes i den pladsholder, vil du genplacere den?
msgDLGN5 : Ønsker du at slette dette billede?
msgDLGN6 : Kan ikke finde midlertidig fil ^0.midlertidig i midlertidig mappen.
msgDLGN7 : For at se instruktions manualen eller redskabs videoerne, venligst se Hjælp menuen i INSIGHT.
msgDLGN8 : Filen ^0 eksistere allerede, er du sikker på at du vil overskrive den?
PRFRecipePath : Opskrift fil mappe
tipTMTInterpXML : Fortolk XML for at erstatte gældende materiale definition

winABT : test
winALT : Alarm
winFOR : Omsæt formel til analyse
winINP : Indlæse
winOXD : Oxyder dialog
winPRF : Præferencer
winRCW : Opskrifts vindue
winROP : Åben opskrift fil
winSID : Ændre kode nummer på opskrift
winSUP : Tilfør oxyd fra materiale
winTMT : Materiale definitioner
winTXT : Tekst redigerings vindue